Terjemahan IT
+3
voltus
ariez_zetiawan2000
SheGokil
7 posters
Halaman 1 dari 1
Terjemahan IT
by SheGokil Fri Feb 20, 2009 2:53 pm
Jangan sekali-kali menerjemahkan istilah IT (Information Technology) ke
bahasa Indonesia. Tahu mengapa? karena ini sangat berbahaya terutama
jika diajarkan di sekolah. Lihatlah contoh berikut: 1. Hardware : Barang Keras 2. Software : Barang Lembut 3. Joystick : Batang Gembira 4. Plug and Play : Colok dan Main 5. Port : Lubang 6. Server : Pelayan 7. Client : PelangganSilahkan mengamati terjemahkan kalimat di bawah ini;The
server provides a plug and play service for the clients usingeither
hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server
port and enjoy it.Hasilnya ; Pelayan itu menyediakan
layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang
gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan mencolokkan batang
gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.
bahasa Indonesia. Tahu mengapa? karena ini sangat berbahaya terutama
jika diajarkan di sekolah. Lihatlah contoh berikut: 1. Hardware : Barang Keras 2. Software : Barang Lembut 3. Joystick : Batang Gembira 4. Plug and Play : Colok dan Main 5. Port : Lubang 6. Server : Pelayan 7. Client : PelangganSilahkan mengamati terjemahkan kalimat di bawah ini;The
server provides a plug and play service for the clients usingeither
hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server
port and enjoy it.Hasilnya ; Pelayan itu menyediakan
layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang
gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan mencolokkan batang
gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.
SheGokil- Masih Waras
- Jumlah posting : 34
Age : 37
Lokasi : dimana-mana hatiku senang
Registration date : 06.01.09
SheGokil- Masih Waras
- Jumlah posting : 34
Age : 37
Lokasi : dimana-mana hatiku senang
Registration date : 06.01.09
ariez_zetiawan2000- Agak Edan
- Jumlah posting : 946
Age : 40
Lokasi : vila bintaro regancy pas disampingnya
Registration date : 14.12.08
Re: Terjemahan IT
by voltus Sat Feb 21, 2009 11:12 am
ariez_zetiawan2000 wrote:kek na nikme ntuh... :?
:
:? Otak lo di Upgrade tuh ris.. :-)) :-))
voltus- mulai BEGO
- Jumlah posting : 58
Lokasi : condet-radio dalam PP
Registration date : 04.11.08
ryan- Agak Edan
- Jumlah posting : 967
Age : 44
Lokasi : Jakarta
Registration date : 15.11.08 -
Re: Terjemahan IT
by ariez_zetiawan2000 Sat Feb 21, 2009 4:37 pm
mabon otak gw dah di upgrade makanye cepet kalo gini2an...
btw avatar lo lucu amat bon mencerminkan pemiliknye...
hitam pekat.....kalo kata ade gw bolang..(bocah kelang)...
....
lol setan lol setan lol setan
btw avatar lo lucu amat bon mencerminkan pemiliknye...
hitam pekat..
...kalo kata ade gw bolang..(bocah kelang).....
..lol setan lol setan lol setan
ariez_zetiawan2000- Agak Edan
- Jumlah posting : 946
Age : 40
Lokasi : vila bintaro regancy pas disampingnya
Registration date : 14.12.08
Re: Terjemahan IT
by ....ekA....yu.... Sat Feb 21, 2009 7:31 pm
riez...itu kan voltus bukan ambon yang typing..
....ekA....yu....- Udah Sinting
- Jumlah posting : 1849
Age : 37
Lokasi : in the arms of the angel
Registration date : 08.11.08
Re: Terjemahan IT
by ariez_zetiawan2000 Sun Feb 22, 2009 1:58 pm
oh iyak sorry salah liat...
mklum ke upgrade mo ulan nich otak gw...
mklum ke upgrade mo ulan nich otak gw...
ariez_zetiawan2000- Agak Edan
- Jumlah posting : 946
Age : 40
Lokasi : vila bintaro regancy pas disampingnya
Registration date : 14.12.08
Re: Terjemahan IT
by raja ku Mon Feb 23, 2009 9:06 am
:-bi Siap meluncur mencari port..dengan hardware special.. :c-/:
raja ku- Ngaco Lho!
- Jumlah posting : 763
Age : 44
Lokasi : didalam kaos kutang
Registration date : 23.11.08
SheGokil- Masih Waras
- Jumlah posting : 34
Age : 37
Lokasi : dimana-mana hatiku senang
Registration date : 06.01.09
Re: Terjemahan IT
by dhacked Thu Feb 26, 2009 2:39 am
INI DIA YG GW SUKA BARU MASUK DI OTAK GW
GW RELA BIAYANYA BRAPA AJA KALO PELAJARANNYA DI KAMPUS SEPERTI YG DI JABARKAN DIATAS
BARU MASUK DI OTAK GW GW RELA BIAYANYA BRAPA AJA KALO PELAJARANNYA DI KAMPUS SEPERTI YG DI JABARKAN DIATAS
dhacked- Agak Ngaco
- Jumlah posting : 556
Age : 39
Lokasi : di dunia yang tanpa batas
Registration date : 13.11.08 -
Halaman 1 dari 1
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik|
|
|